BUENOS AIRES — The final episode of “Gran Hermano,” the local version of reality skein “Big Brother,” captured an astonishing 90% viewer share for broadcaster Telefe. It averaged 20 ratings points ...