In a wide-ranging interview with architecture critic Sam Lubell, Peter Zumthor talks about the evolution of LACMA's new David ...