It may not be “Farming Simulator” or “PowerWash Simulator,” but the MTA has changed the way it trains future New York City ...