Generative AI is driving a surge in claims before the Fair Work Commission and exposing gaps in outdated employment contracts ...