GTA V may have been briefly banned in Indonesia after a snafu with publishing game ratings on Steam, with unclear origins.