Tesfaye Cooper, known for the 2017 Facebook Live torture case, is back in custody after a shocking Chicago cyclist attack.