Head makeup artist Donni Davy gave Allure a tour of her workspace—and an exclusive look at the products and inspiration ...