A long-awaited report into a fatal Baltimore City fire pointed to critical failures in equipment and training.