Dolly Martinez, who appeared on the TLC reality show "My 600-lb Life," has died at the age of 30, her sister revealed on social media.