The XC40 is Volvo's entry into the luxury subcompact crossover market, and it's the Swedish automaker's second-best-selling ...