A helicopter flying between palm oil plantations on Indonesia's Borneo Island has crashed, killing the eight people on board.