Appeals court pauses injunction, letting White House ballroom construction advance into a critical superstructure phase as judges fast-track a June decision.